Людмила ЖДАНОВА-БОГАТОВА. «КЛЕВЕТА ЯДОВИТАЯ». Защитим честь и имя Лермонтова

 

Людмила ЖДАНОВА-БОГАТОВА

«КЛЕВЕТА ЯДОВИТАЯ»

Защитим честь и имя Лермонтова

 

В 1887 году, спустя 46 лет после гибели Михаила Лермонтова в журнале «Русская старина» из «ниоткуда» появилась первая публикация стихотворения «Прощай, немытая Россия», якобы написанная великим поэтом. Общеизвестно, что доказательств лермонтовского авторства – никогда не существовало: ни объективных, ни субъективных; ни прямых, ни косвенных; ни письменных, ни свидетельских, ни материальных.

Стихотворение впервые появилось в печати только после кончины настоящего друга и троюродного брата М.Ю. Лермонтова – А.П. Шан-Гирея (1819-1883), который был детально погружён в творческую жизнь любимого брата и не допустил бы спекуляций его именем. Между тем, сам текст стихотворения как таковой впервые появился в письме П.И. Бартенева к П.А. Ефремову от 9 марта 1873 года, и целых четырнадцать лет – в печати не подавал никаких признаков жизни, что лишний раз подтверждает как сам факт подлога с фальсификацией авторства, так и боязнь фальсификаторов причинить неминуемый ущерб своей профессиональной репутации. До писем Бартенева нет ни одного упоминания об этом восьмистишии во всём лермонтоведении.

Восьмистишие в дальнейшем претерпело четыре разновременные редакции от публикаторов П.А. Висковатого и П.И. Бартенева, вносивших правки в текст перед собственными публикациями по своему усмотрению, – что само по себе было бы никак невозможно при уверенности в действительном авторстве М.Ю. Лермонтова. Остаётся констатировать, что лермонтоведение как наука – по факту оценивает «короткий» текст, созданный с четвёртой попытки трудами Бартенева и Висковатого, а оценочные суждения о «несомненном лермонтовском авторстве» основываются на стопроцентной убедительности сфальсифицированного текста.

Как само содержание, так и смысл восьмистишия – полностью исключают авторство М.Ю. Лермонтова, ибо в период его пребывания на Кавказе – и в 1837-м, и в 1840-м, и в 1841-м годах – «голубых мундиров», «всевидящих глаз» и «всеслышащих ушей» там было предостаточно, так как Жандармский округ на Кавказе был учреждён в 1837-м, а упразднён в 1870-м году.

 

В 1954 году Ираклий Андроников в примечаниях к редактированному им изданию сочинений Лермонтова выразил сомнение, что «подлинник», на который ссылается Бартенев, был автографом. Сомнение Андроникова основано на ключевом противоречии: если Бартенев ссылался на авторский оригинал, то почему в публикации 1890 года в «Русском архиве» он дал другую редакцию текста – и другую пометку «Записано со слов поэта современником». Именно это замечание Андроникова стало одним из отправных пунктов для последующих исследователей. Следующие попытки раскрыть подлог начались с 1989 года и продолжаются по настоящее время: свои статьи опубликовали авторы: В.С. Бушин, Г.Е. Клечёнов, М.Д. Эльзон, Н.Н. Скатов, В.В. Хатюшин, О.Н. Шарко, И.А. Есаулов, В.Г. Бондаренко, И.П. Щеблыкин, С.А. Сокуров, П.Н. Краснов, А.А. Кутырева, И.А. Киселёва, Л. Жданова-Богатова.

Проблема в том, что абсолютно и совершенно ничьё – ни личное, ни коллективное мнение, как бы авторитетно оно ни выглядело, – не может поставить окончательную точку в данном вопросе.

Многолетняя терпимость мнимого авторства Лермонтова сегодня – означает общее одобрение ложного авторства великого поэта. Стихотворение переводится на английский, французский и другие языки в гораздо более жёсткой и оскорбительной форме: «немытая» становится «грязной», «нищей», «вонючей», «наркоманской» и так далее. Эта подделка порочит честь и доброе имя патриота России М.Ю. Лермонтова, занимает не своё место в сокровищнице поэтических произведений Поэта и процветает в школьных учебниках по литературе.

Вопрос такой давности кажется уже практически нерешаемым, но Ольга Николаевна Шарко, занимающаяся лермонтоведением вот уже 15 лет, адвокат с тридцатилетним стажем и поэтесса, автор первой и единственной правовой версии убийства М.Ю. Лермонтова, нашла юридически возможное решение вопроса: вынесение судебного решения об установлении юридического факта фальсификации авторства М.Ю. Лермонтова относительно стихотворения «Прощай, немытая Россия» (на защиту авторских прав и защиту чести и достоинства – сроки давности не предусмотрены).

 

Мы собрали 10 фактов и обстоятельств, опровергающих авторство Лермонтова.

Если Вы согласны, что авторство было сфальсифицировано – поддержите своим голосом нашу инициативу в ВКОНТАКТЕ по ссылке: https://vk.ru/@zhdanovamusic-lermontov

С уважением,
       инициативная группа:
    Ольга Николаевна Шарко, адвокат с 30-летним стажем, поэтесса, занимающаяся лермонтоведением 15 лет, автор первой и единственной в лермонтоведении правовой версии убийства М.Ю. Лермонтова
       Подробнее по теме: https://stihi.ru/2014/10/07/6755;   https://stihi.ru/2026/08/01/6534;  https://stihi.ru/2016/06/27/4580
       Людмила Жданова-Богатова, бизнес-аналитик, переводчик поэзии Лермонтова: https://stihi.ru/avtor/ludmilazhdan