ОТ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ / ФЕСТИВАЛЬ ПОЭЗИИ И ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ «БЕРЕГА ДРУЖБЫ»
Союз писателей России

ФЕСТИВАЛЬ ПОЭЗИИ И ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ «БЕРЕГА ДРУЖБЫ»

 

ФЕСТИВАЛЬ ПОЭЗИИ И ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ «БЕРЕГА ДРУЖБЫ»

 

III международный молодёжный Фестиваль-конкурс поэтических переводов прошёл 27-29 июля в Неклиновском районе Ростовской области. Литературный форум явился развитием проводимого с 2012 года одноимённого международного проекта сближения славянских литераторов. Каждый год, кроме самого масштабного фестиваля, собирающего сотни участников, организаторами выпускаются коллективные сборники поэзии и переводов, а также сборники участников финала конкурса.

Учредители фестиваля-конкурса: Союз писателей России, администрация Неклиновского района, правительство Ростовской области, участники: Союз писателей Беларуси, Союз писателей Украины, Международный союз писателей и мастеров искусств, белорусские землячества Ростова и Краснодара, ряд общественных организаций.

 

В международном жюри работали:

Дворцов Василий Владимирович – заместитель председателя Правления – генеральный директор Союза писателей России, член высшего творческого совета Союза писателей Союзного Государства Россия-Беларусь, президент фестиваля «Берега дружбы»;

Терёхин Вадим Фёдорович – сопредседатель Союза писателей России, председатель Калужского областного отделения СПР;

Гаврилович Владимир Николаевич – член Президиума Союза писателей Беларуси, председатель Гомельского областного отделения СПБ, член правления Союза писателей Союзного Государства Россия-Беларусь;

Мироненко Анатолий Анатольевич – председатель Союза писателей Украины, первый секретарь Международного Союза писателей и мастеров искусств, член Союза писателей Союзного государства Россия-Беларусь;

Макарова-Гриценко Светлана Николаевна – секретарь Союза писателей России по ЮФО и С-КФО, председатель Краснодарского краевого отделения СПР, член высшего творческого совета Союза писателей Союзного Государства Россия-Беларусь;

Сорочкин Владимир Евгеньевич – секретарь Союза писателей России, председатель Брянского областного отделения СПР, член Союза писателей Союзного Государства Россия-Беларусь;

Попов Василий Николаевич – секретарь Союза писателей России, член Исполкома Совета молодых литераторов СПР;

Сафронова Ольга Игоревна – член Союза писателей России, член правления Союза писателей Украины и Международного Союза писателей и мастеров искусств;

Динека Вячеслав Александрович – член правления Краснодарского краевого отделения Союза писателей России;

Cевер Леонид Юрьевич – член Высшего творческого совета Союза писателей России, член Союза писателей Беларуси, Секретарь МСПМ по ЮФО, исполнительный директор фестиваля «Берега дружбы».

 

В 2018 году из 385 заявок, поданных молодёжью и их наставниками на III конкурс, координационным советом фестиваля для участия во втором этапе одобрены работы 115 авторов из 35-ти регионов Российской Федерации, включая Москву и Санкт-Петербург; 5 национально-автономных территорий, всех областей Беларуси; 8-ми регионов Украины, включая столицу Киев, а также Луганск и Донецк. Впервые подали заявки на участие четыре молодых литератора из Казахстана, по одному из Азербайджана и Республики Сербской-Боснии и Герцеговины.

Программу фестиваля составили – экскурсия в Азов с круглым столом «Обеспечение межнационального согласия через художественное слово в целях гармонизации межнациональных отношений, укрепление единства многонационального народа Донского края» в библиотеке Н.Крупской; посещение в станице Покровской – центре Неклиновского района – выставки «Суворов – путь в бессмертие»; широкий народный праздник национальных культур Ростовской области с Торжественным открытием самого литературного фестиваля «Берега дружбы»-2018.

На второй день в Ростове прошли конкурс поэзии и поэтических переводов в Донской государственной публичной библиотеке с круглым столом «Общественная дипломатия как инструмент внешней политики и развития гражданского общества» в рамках проекта «Дорога к миру» реализации Президентского гранта, был «Свободный микрофон» на улице Пушкина, экскурсии по Ростову. Утром третьего дня поэты разъехались по библиотекам на литературные встречи, а вечером состоялось величественное закрытие фестиваля-конкурса в «Зелёном театре» Таганрога с награждением победителей и развёрнутой концертной программой.

 

Решением жюри III Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «БЕРЕГА ДРУЖБЫ» 2018 г. победителями названы:

 

Гран-при:

Шебанец Мария (Республика Беларусь).

Лауреаты I степени:

Слетин Иан (ЛНР),

Борисова Наталья (Брянск, РФ),

Петручик Надежда (Гомель, Республика Беларусь),

Попко Алёна (Брестская область, Республика Беларусь).

Лауреаты II степени:

Савченко Эллина (Горячий ключ, РФ),

Новикова Полина (Астрахань, РФ),

Вороничева Анастасия (Брянск, РФ),

Тимошена Янина (Гомель, Республика Беларусь),

Явич Яна (Минск, Республика Беларусь).

Лауреаты III степени:

Сиренко Оксана (ЛНР),

Ковалёв Максим (Брянск, РФ),

Корнеева Екатерина (Брянск, РФ),

Белькова Алла (Гомель, Республика Беларусь),

Иванова Екатерина (Витебск, Республика Беларусь),

Лашук Татьяна (Гродно, Республика Беларусь),

Чумакова Анна (Минск, Республика Беларусь),

Шоломицкая Елена (Гродно, Республика Беларусь).

 

Специальные дипломы жюри в номинации «Поэзия»:

Тимофеева Мария (Клин, Московская область),

Харитонова Ольга (Омск),

Луня Вероника (Минск, Республика Беларусь),

Коновальчик Екатерина (Санкт-Петербург).

Специальные дипломы жюри в номинации «Поэтический перевод»:

Салтанова Анжелика (Неклиновский район, Ростовская область),

Тищенко Евгения (Саратов),

Иванцова Елена (Шатурский район, Московская область),

Шевченко Александра (ЛНР),

Литвяк Юрий (Иркутск).

 

Решением членов жюри, секретарей СПР, рекомендованы к приёму в Союз писателей России Слетин Иван (Луганск, ЛНР) и Савченко Эллина (Горячий ключ, РФ).

Все лауреаты приглашаются к участию во всероссийских семинарах Совета молодых литераторов СПР, как и участники второго тура фестиваля-конкурса – в межрегиональных и региональных семинарах молодых литераторов Союза писателей России.

 

ПРИКРЕПЛЕННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ (1)

Комментарии