Сергей ПОМЕРАНЦЕВ. МЕМФИССКИЕ ПЕСНИ. Стихи
Сергей ПОМЕРАНЦЕВ
МЕМФИССКИЕ ПЕСНИ
Посвящается Михаилу Кузмину
– 1 –
Если любишь за шёлк и каменья,
За доходы обширных имений,
За носилки, рабов, колесницы
И надушенный тонко парик, –
Время бед и внезапных лишений
Твоё сердце повергнет в смятенье,
Может дно твоих чувств обнажиться,
Если вдруг их иссякнет родник!
Если любишь за пряные речи,
За хмельные нечастые встречи,
За улыбки и томные взоры,
Серенады, духи и венки,
Может правда тебя искалечить,
Содрогнуть тебе сердце и плечи
Громким плачем от вспыхнувшей ссоры,
И любовь покрошить на куски!
Если любишь за карие очи,
За весну и бессонные ночи,
За волшебную правильность линий
И за сладость чуть влажного рта, –
Злое время всё это подточит,
И тогда твоё сердце захочет
Свежесть пить из других уже лилий,
Чья не сникла ещё красота!
А полюбишь за доброе сердце,
У которого можно согреться
Лучше, чем у горячей жаровни
Зябкой ночью в тени пирамид, –
Этим чувствам во прах не стереться,
Береги и цени это сердце,
Что горит к тебе чистой любовью, –
Пусть в ответ и твоё так горит!
(Так слуга твоего изголовья
В час вечерний тебе говорит...)
– 2 –
Если плыть по Зелёному морю,
По большому Зелёному морю,
До Кефтиу, потом в Ахияву,
Или дальше – на остров Шардан,
Можно в бурю попасть, будет горе,
В плен к пиратам попасть, будет горе,
Не найдёшь ты богатства и славы
За морями у северных стран!
Если долго брести по пустыне,
По сирийской опасной пустыне,
Мимо Библа, в леса Вашшукани,
Или дальше ещё – в Хаттусу,
Может петлю на шею накинуть,
Или путы на локти накинуть
Злой разбойник тебе, твои ткани
Захватив там – в кедровом лесу!
Если плыть по реке за пороги,
Из Египта на юг за пороги,
Мимо колоссов Абу-Симбела
В Куш и дальше – в божественный Пунт,
Может негр напасть по дороге,
Обобрать и убить на дороге, –
Здесь он дома, поэтому смелый,
А тебя неприятности ждут!
Так что лучше товар свой отменный,
Самый лучший виссон свой отменный,
Из Ксосоиса товар превосходный
По широкой спокойной реке
Безопасно вези к нашим стенам,
В Мен-нефер – к царским крашеным стенам,
Оставаясь живым и свободным,
И при этом с синицей в руке!
(Так советует князь благородный
Всем, кто возит товар в челноке...)
– 3 –
Прочитал я в одном манускрипте:
"Если спросишь ты в храмах Египта –
Для чего светят вечные звёзды,
Что есть Вечность и сколько богов?
То ответят служители крипты:
"Звёзды – вечные наши молитвы,
Мир мечтою божественной создан,
Как и все мы во веки веков!".
Вопросил я жреца на пилоне
Храма Ра в Гелиополе-Оне:
"Для чего в мире люди родятся,
Открывая глаза, видят свет?".
И ответил мудрец мне с поклоном:
"Для того, чтобы жить по законам,
А закончив свой путь, собираться
В мир иной, где получат ответ!".
Я тогда вопросил парасхитов,
Что уменьем своим знамениты
Тело в Вечность отправить нетленным:
"Почему не отпустите плоть?".
И ответили мне парасхиты:
"В каждой плоти часть Бога сокрыта!
Все мы – звёзды бессмертной Вселенной,
Ибо в каждом из нас есть Господь!".
И спросил я ещё у арфиста,
Вопросил у слепого артиста,
Что поёт в завершении пира:
"В чём же смысл этой жизни, старик?".
И сказал он с улыбкой лучистой:
"В том, чтоб был ты на ложе неистов,
Пил вино, умащал себя миррой,
А не пылью из жреческих книг!".
(И совет этот ярким сапфиром
Осветил мой задумчивый лик...)
Критика и КРИТИКАНТСТВО - разные вещи
Каждый человек имеет право на своё мнение и совершенно не обязан сам писать стихи. Потому что так можно ответить на любую критику. Типа "Сам дурак!" Ведь тем, кто расхваливает других, можно тоже попенять - "не графоман ли сам, раз понравилось?" Не парадоксально ли такое? Мне кажется, любому писателю интересно не угодливое поддакивание, а именно указание на недостатки, чтобы потом их больше не повторять. Как говорится, "побей, но научи" - это тоже не отменяется. За иную критику, за неординарное замечание иногда можно и спасибо сказать.
"Надоели штампы"? Садитесь и пишите незаурядно! Теперь о стихах... Прекрасные строки; и мысль и форма, и т.д...
Интересно, понравилось.
Если смотреть на "М.П" глубже ,то Василий Розанов проглядывается -"Апокалипсис нашего времени" -в нём,кстати, много писал о Др Египте.
Россия обанкротилась -по Розанову /в два-три дня/и спасение Розанов видит в Эросе Др Египта -его "солнечной " религии /Солнце ходит по кругу/. В этом ключе я и рассматриваю М.П.
"Слышу" ," чую"...не о том речь! Свежи "Мемфисские песни" ,свежи - для меня это бесспорно. В сравнении с изрядно поднадоевшими штампами.
И благо, что "День" их опубликовал ; почувствовали незаурядного автора.
Corrigendum к # 17334: "Слышу умолкнувший звук...". Прошу прощения.
"Чую умолкнувший звук божественной эллинской речи.
Старца великого тень чую смущённой душой".
Нет сомнения, что написанное комментатором # 17324 имеет мало общего с отзывом А.С.Пушкина на перевод Гомера, и его смысл изменён значительно и не в пользу комментатора. Комментатор # 17326 имеет право указать на различия между "Александрийскими песнями" М.Кузмина и "Мемфисскими песнями" уважаемого Сергея Померанцева. Никакого преступления не вижу.
Комментатор # 17324 уверяет, что слышит звук кузминской речи. Моим знаниям (не о Кузмине) о поэтике Кузмина это противоречит по причине, уже указанной мной. Не вижу оснований для анализа комментария # 17324, тем более # 17311. Могу только добавить, что у Константина Случевского есть цикл "Загробные песни". Не считаю, что "сузил" или "заковал себя". Не было ни малейшего желания наказывать кого бы то ни было.
На КОММЕНТАРИЙ #17326
А разве кто-то утверждает обратное вашим знаниям о Кузмине?!
Попробуйте расширенно понять и принять комментарии #17324 и #17311.
А то вы так сузили их понимание, что скорее себя заковали в футлярчик, чем "наказали" данных комментаторов "глубиной" своих познаний.
Кузьминская речь была совсем другая. В частности, "Александрийские песни" были без рифм. Написал он эти "Песни" в 34 года, а умер в 63, так что "старец" - поэтично, но не совсем так.
Слышу умолкнувший звук кузминской речи, старца-поэта чую смущённой душой.
Кефтиу, Ахияву, Шардан, Библ, Вашшукани, Хаттусу, Абу-Симбела, Куш, Пунт, Ксоиса, Мен-нефер...
Автор, вы не перебрали с географией?
Браво!
Свежо ,да ,верно .У Сергея хороший учитель -Мих Кузмин -тонкий стилист.Его "Форель разбивает лёд" читается с удовольствием.
"Мемфисские песни" - как продолжение традиции А.С. Пушкина ("Песни западных славян") и Михаила Кузмина ("Александрийские песни"). Любопытно.