Анна БАРСОВА (Барсегян). АЛЕКСАНДРУ СЕРГЕЕВИЧУ ПУШКИНУ ПОСВЯЩАЕТСЯ… Стихи

 

Анна БАРСОВА (Барсегян)

АЛЕКСАНДРУ СЕРГЕЕВИЧУ ПУШКИНУ ПОСВЯЩАЕТСЯ…

 

* * *

                            "Вот и Арпачай", – сказал мне казак.

                                                  Арпачай! Наша граница!

                               А.Пушкин «Путешествие в Арзрум»

 Я шла на зов – в далёкие края,

 Пересекая долы, реки, скалы.

 Рассыпала цветы кругом заря,

 И Арарат звал… Этого немало!

 

На трассе оставались корабли –

Бегущие фургоны, КрАЗы, фуры.

Арагви говорила: «Не юли!

Ползи наверх и всё рисуй с натуры!

 

Ползи наверх к могучим облакам,

К цветам, рассыпанным зарёй на небе!».

Кура кричала: «Я своё воздам!

Придёт жара – забудешь ты о хлебе!».

 

Но вот мелькнул стрелою Арпачай,

Глаза покрылись тонкой пеленою.

Встречай меня, мой друг, встречай, встречай!

За нашу встречу выпью я с тобою!

 

* * *

                   Не доходя до Ларса, я отстал от конвоя,

                            засмотревшись на огромные скалы,

                                       между коими хлещет Терек…

                             А.Пушкин «Путешествие в Арзрум»

Позолотила осень горы,

И быстрый Терек стал резвее.

На перевале – разговоры

И ночи гуще, и темнее.

 

К скале, прижавшись, встали фуры,

Таможня выдохнула: «Стойте!»,

А гор причудливых фигуры

Шептали: «Пойте, пойте, пойте!..».

 

 * * *

 Свежий ветерок Тифлиса,

 Тень склонилась кипариса,

 Запах шашлыка.

 

 Неба синие разводы,

 Гор, летящих в небо, своды,

 Взгляд их свысока.

 

 Не забыть мне эти взгляды

 И Куры ночной рулады,

 Что бежит, легка…

 

 Так открой, Тифлис, же двери,

 Девушки твои, как пери!

 Все – в шелках!

 

 * * *

 Тбилиси – тёплая вода,

 Тбилиси, ты со мной всегда,

 как в годы юные мои,

 когда певали соловьи;

 когда ложился рдяный цвет

 на храм из прошлых, давних лет,

 когда, читая «Мцыри»,

 молилась дерзкой лире!

 

 ПУШКИНСКИЙ ПЕРЕВАЛ

                                Я стал подыматься на Безобдал, гору,

                       отделяющую Грузию от древней Армении…

                                    А.Пушкин «Путешествие в Арзрум»

В горах далёких – перевалы,

Там есть один в тени снегов:

Бьют воды, воды Безобдала,

И нежен контур облаков.

 

Там, на высоком перевале,

Мы были в середине дня,

И не страшили нас обвалы,

И свет был соткан из огня.

 

И в этом свете возчик плыл

В арбе и тёр глаза сухие,

И Пушкину он говорил,

Как “Грибоеда” погубили.

 

…Свечою тонкой дни истают,

Закатом век тот догорит,

Но встречу эту в очертаньях

Природа бережно хранит!

 

АРМЕНИИ

Все краски тёплые для жизни ты прибрала,

Ты даже солнцем этот мир нарисовала:

Равнины жёлтые и гор сгоревших плечи,

Но вечер он остался – добрый, нежный вечер!

 

ЭРИВАНСКИЙ БАЗАР  

                                     …я увидел минеральный ключ,

                                                текущий поперёк дороги.

                                  Здесь я встретил армянского попа,

                                   ехавшего в Ахалцык из Эривани».

                               А.Пушкин «Путешествие в Арзрум»

Ах, белёсые жемчуга,

Затоваренные века,

И набитый едой базар,

Где товаров чёрт не считал!

 

Там халва, шашлык и кунжут,

И его здесь даром дают,

И вино, что солнца красней,

Виноград, что девы вкусней!

 

Эриванский родной базар,

Как давно я здесь пировал!

У тебя же пир каждый день,

Пригласи меня в свою сень!

 

 * * *

 А мне снится утро раннее,

свежий день,

даль, которой нет желаннее,

с нею – тень!

А мне снится город розовый,

весь – в шелках,

вечерами – абрикосовый,

там – в горах!

А мне снится птица белая

и гора,

винограда гроздья зрелые,

песнь добра!

 

ЕРЕВАНУ

Здравствуй!.. Ты меня забыл,

Город старый, верный?

Помнишь, как со мной парил,

Как была я серной?

Как носилась по лугам

По полям зелёным,

Как молилась вещим снам

И ночам калёным;

Как спускалось по утрам

Солнце тропкой горной

И скользило по устам

Песней свежей, бодрой…

 

ГОРНЫЕ МАКИ

Горные маки, палящий зной,

Небо не просится на покой.

Воздух как сахар нежен и сух,

Выпью его – будет жарким дух!

 

Горные маки – алый ковер,

Вас не сорву я, радуйте взор!

Дар этих свежих горных полей 

Будет со мной до скончанья дней!

 

ДУДУК

…И я ловлю волшебный голос твой,

дудук ликующий, дудук звенящий.

Он покрывает мир такой седой,

такой неправый, и такой скорбящий!

 

Мне всё равно, чем жить и чем дышать,

лишь бы звенела в небе эта песня.

С ней можно жизнь на свете начинать,

с ней можно петь и плакать в поднебесье!

 

* * *

Аракс, Аракс – извечный бег,

Ты не широк, не говорлив.

Ты, как мудрец, проживший век,

 Немногословен, молчалив.

 

 У ГОРЫ АРАРАТ

                             Солнце всходило. На ясном небе белела

                                                      снеговая двуглавая гора.

                                   А.Пушкин «Путешествие в Арзрум»

Мы у границы проезжали,

лежал там Арарат в печали.

Одетый в сумраки чужие,

глядел он – на поля родные!

 

Застыл он там, в алмазах – белый купол, –

И воздух пряный в синеве звенел;

А рядом – тополь, песня льётся скупо,

И где всему предел?!

 

– Зачем искать? Здесь всё так быстротечно!

Скользит меж пальцев сединой Евфрат…

А мне сжимают руки миг и вечность,

И боль былых утрат!

 

=============================

Географические названия, обозначенные в стихах:

*Арагви (Арагва) – река в Грузии, приток Куры;

*Арпачай – левый приток Аракса, располагается у предгорий Арарата;

*Тифлис – старое название Тбилиси (переводится, как «тёплый источник»);

*Безобдал – родник на Пушкинском перевале;

*Эривань – ныне Ереван;

*«А мне снится птица белая / и гора, / винограда гроздья зрелые, / песнь добра!» – здесь «птица белая» – голубь. Согласно легенде о всемирном потопе, Ной, когда пристал к горе Арарат, выпустил ворона, а затем – голубя, который вернулся с масленичным листом. Под горой имеется в виду библейская гора Арарат, к которой пристал ковчег Ноя;

*Аракс – река, протекает недалеко от Арарата.